而乔治和那名d国官员正好整以暇地看着他们这边。
“我是加麦里的菲尔。”
菲尔自我介绍。
汤琳在宋译耳边翻译。
刚才宋译并没有叫菲尔的名字,仿佛他并不知道菲尔。
菲尔和汤琳的话音一落,宋译又笑道:“很高兴见到你,菲尔先生。”
菲尔:“不知可否借一步说话?”
宋译:“当然。”
菲尔找了座位,宋译跟过去,和菲尔面对面地坐下。
汤琳坐在宋译旁边,菲尔的翻译坐在菲尔旁边。
“很冒昧问一下宋先生是否知道贵国禁止进口我国猪肉的事。”
菲尔开门见山。
宋译面不改色,依然儒雅地笑道:“知道。”
菲尔:“就这事,我想请宋先生向贵国传达一下我们的观点。
对于你们禁止进口我国猪肉,我们表示无法接受,这有损两国人民的友谊。”
宋译:“我们对贵国爆发猪病毒表示关切,也提供了专家与贵国合作研究猪病毒。
但猪肉关乎百姓生活及生命健康,请理解我们为此做出的这一决定。”
菲尔:“虽然我国爆发猪病毒,但并非所有猪都生了病,贵国完全可以加强检疫,这样一刀切地禁止进口,做法是否太粗鲁?”
宋译:“并不粗鲁。”
宋译这样回答,汤琳心里不由得发笑。
菲尔被宋译的话一噎,但很快又道:“我希望贵国能多考虑两国一直以来的友好合作,慎重决定。
加麦里国的经济受到影响,贵国的经济很可能不会幸免。”
宋译:“我们的每一个决定都是慎重的,尤其是在这种涉及到国民安全的事件上。
不过我相信加麦里国一定会很快控制疫情的,我们两国的专家已经在有效合作了。
等猪病毒的疫情过去后,想必一切会很快恢复如常的。”
菲尔蹙眉,宋译的话滴水不漏,绕来绕去,他都无话可说了。
菲尔又道:“希望你们体谅一下我们的处境。”
宋译说:“我们非常体谅,而且本着互助合作的原则迅速派了专家前往贵国,还请你们理解我们的决定。”
菲尔:“理解,我们很……”
菲尔想说他们很想理解,但他的话还没说完宋译便打断道:“谢谢。
我们总算在这事上达成一致了。
我去去那边,再会,菲尔先生。”
说着,宋译站起身来,主动向菲尔伸出手。
菲尔迟疑了一下,也站起身来,伸出手去和宋译握手。
谈话结束的握手就像意见或协议达成一致的庆祝。
不远处的乔治诧异:“他们好像谈得很愉快?”
站在乔治面前的官员说:“是啊,不像加麦里国外交人员的性子。”
()
||
上等星际女神华安素被闺蜜陷害,大难不死流落到一天有四十八小时,粮食一年一收还低产的落后星际原始部落。然后一不小心她成了团宠建设部落,她是部落的宝贝疙瘩发展星际,她是星际的金疙瘩统领星系,她...
...
21世纪双料硕士,魂穿古代。 没有戒指,没有系统,没有白胡子老爷爷,连关于这个世界的记忆都没有 贼老天,开局什么都没有,连自己是谁都不知道,这让我怎么玩? 腹中饥饿难耐,心里郁闷透顶,唐宁忍不住抬头竖起中指贼 有一物从天外飞来,正中额头。 抱着大红绣球,晕倒之前,他只想问一句哪个杀千刀给绣球里塞了石头! 再睁开眼时 有丫鬟笑靥如花姑爷,小姐有请! 有女子眉眼如画相公,妾身有礼! 5w0368展开全部gtgt...
...
冉月意外得到了一个系统,原本以为是天降金手指,从此就要走上人生巅峰,结果却是一个大坑。谁知道系统之间竞争也是这么激烈的动不动就要来个吞噬什么的除了内部竞争,还有来自外部的杀机,主神空间,时空管理...
西汉征和二年(前91年),汉武帝年迈昏聩,觉得总有刁民想害朕,太子刘据竟然也被汉武帝怀疑,于是大肆排查巫蛊之事,刘据性命及太子之位岌岌可危,穿越成为汉武帝亲孙子的刘进,感觉自己脖子发凉。坐不住的刘进不顾自己刚出生的儿子,赶紧跑去东宫找亲爹刘据商量着爹,要不咱爷俩造爷爷的反吧,不然咱全家保不住啊!...