造成这种差异的原因是什么呢我们不妨联系一下上下文。
前面讲了,卢生侯生诽谤秦始皇后逃跑,使得对方大怒。
到这里,所有的称呼都是“方士”
和“方术士”
。
但是到了下一段,就变成了“诸生”
。
这桩事件记载的最后,又补充了一段公子扶苏劝谏秦始皇的话,对象又从“诸生”
,变成了“诵法孔子”
的人。
1
“史记原文,秦始皇斥责侯生卢生的话中,称呼他们为文学方术士,后面就变成了诵法孔子的生,确实给人一种,就是儒生的感觉。”
长孙无忌凝神思考着。
从前还不觉得有什么,现如今嬴棠专门拎出来提,还真品出了几分不同意味。
他们本不是那种随波逐流的人,若是事事都被别人的思路带着跑,也不能襄助李世民成就大业。
但人就是这样,一但被开发了一个新的点,就总忍不住把注意力放在上面。
就好似面语里面常出现的“之”
,平时习惯了不觉有什么,但假设某年某月某日旁人特地点出这个字,说这个字用的不一般,你也会忍不住跟着研究这个“之”
字妙用的。
“汉时生也可指术士,就比如那个著名的安期生。
史记中将术士称为诸生,本是没问题的。
可能会造成人理解偏差的,是文学方术士和后面的“诸生皆诵法孔子”
。
但仔细观阅便能发现,文学方术士指向其实也很明显,因为后面缀了求奇药,”
李世民接过长孙无忌的话,“那就只剩诸生皆法孔子了,这一句,可以说把前面的诸生都模糊了。”
没这句,前面的“诸生”
就是妥妥的方术士,多了这句就不一样了。
“坑杀事件的起因,是卢生侯生欺骗了秦始皇,说他们能获得灵药,可当他们无法成事时,不想到自己的过失,反将予他们厚禄的秦始皇辱骂一通,才使得秦始皇暴怒,”
魏征虽不是很赞赏嬴政作风,但就这件事而言,明显该受到唾弃的是方士,往大了说,他们是欺瞒兼毁谤君主之罪,往小了说,他们是行骗未遂自己恼羞成怒,倒过来指责受害者,不管是作为君主还是作为苦主,秦始皇要杀他们,也是情理之中的事情,“此二者,是实锤的方士,所以秦始皇的打击对象,也应当是他们,但后面却扯到了诸生头上,使这里的生是指儒生,那这件事和儒生有什么关系怎么好端端地又提到他们若这里的诸生是指方士,那缘何后面又传成了坑儒呢”
“还是扶苏那句话。
没这句话,恐怕还不会造成这样的理解偏差,”
房玄龄道,“始皇要杀人,扶苏劝谏,这前后逻辑是能对上的。
但前面是术求奇药的方术士,后面是诵法孔子之生,又显得很矛盾,就给人一种”
“掐头去尾的感觉”
尉迟敬德是武将,对这些咬文嚼字的东西就没文臣那么敏感了,故只说了他最直观的感受。
“这”
一群人你我我你。
好像有点不对,好像又没什么毛病。
“不好说,”
最后还是李世民站出来,“毕竟司马迁也是汉时的人了,离现在太远,千年的时间,史料或有遗失,也是有可能的。”
星际时代,单身人口众多,为了提高结婚率,科学院研发了一款恋爱系统。为了完成大众磕糖的任务,苏苒在恋爱系统的鞭策下勤勤恳恳兢兢业业,努力在每个世界里秀恩爱1在恋爱节目秀恩爱2在校园里面秀恩爱3在全...
她是龙国最美的女子,身份尊贵,权势滔天。却也是都城上下背地里人人唾弃的对象。没有灵根,是温沅心中最大的痛。她看似拥有一切,实则一无所有。而他是修行千年的狐妖,只差一步便可得道成仙,却一次次败在她的手上。人妖不得相恋,这是天道法则,你们难道想推翻天道?无知小儿实在可笑。她曾数次死在天雷下,这一次,他发誓不再让悲剧重演,这天道便是逆了又如何?若这一世仍无法相守,那便立下誓言,你我来世相见亦不忘却此生。...
万历中兴,明朝最后的辉煌。兴,百姓苦,亡,百姓苦。打土豪,分田地,为了过上好日子,穿越者毅然掀起一场浩浩荡荡的土地革命...
养了自己十几年的父母,居然不是亲生的,而这一天,亲生父亲带着亿万家产来接自己...
洛白穿越游戏行业即将迎来井喷的平行世界,获得全能游戏制作系统。可没想到,在启动资金严重不足的情况下为了能赚第一桶金而剑走偏锋制作的魔镜,却彻底将他游戏评论区的画风带歪了。为了扭转玩家们对自己的刻板印象,洛白决定用真正的第九艺术征服他们!洛白兄弟们,奥日好玩吗?玩家好玩,简直就是视觉盛宴,每一帧都能用来当做壁纸!所以啥时候出魔镜的dlc?洛白洛白兄弟们!我又出新游戏了!暗黑地牢!玩家四个人下本,出来疯五个,哈哈,我玩尼玛!洛白兄弟们玩得开心就好。玩家...
许强一觉醒来发现自己穿越成情满四合院中,许大茂的弟弟,而且还是个即将被开除的物资科临时工。...